Det här inlägget finns också tillgängligt på:
Filten till den första sårade soldaten från Soča-fronten och Gabrijel Bukovniks proteser
Filten till den första sårade soldaten från Soča-fronten och Gabrijel Bukovniks proteser
Filten till den första sårade soldaten från Soča-fronten
Filten till den första sårade soldaten från Soča-fronten och Gabrijel Bukovniks proteser
Föremål som berättar historien om striderna på Soča-fronten och deras följder
Än i dag syns spår av blod på den filt som den första sårade soldaten från Soča-fronten sveptes in i 1915. Den mannen var Josef Schupp, som överlevde första världskrigets fasor. Filten förvaras på Kobarids museum, som har en rik samling av föremål från detta stora krig.
Filten till den första sårade soldaten från Soča-fronten
Gabrijel Bukovnik sårades svårt den 31 augusti 1917 på Škabrijel.
Foto: Kobarid Museum Kobarids museum
Den sårade Schupp sveptes in i en filt av österrikisk-ungerska soldater och fördes till ett militärsjukhus i Gorizia. De två italienska tulltjänstemännen tilldelades bronsmedaljen för tapperhet för sina handlingar. Schupps skador var inte dödliga och han levde till krigsslutet.
Josef Schupp föddes omkring 1870 i Kärnten. Han började i unga år arbeta inom tullväsendet och var i slutet av 1800-talet stationerad i Žaga. Därifrån förflyttades han till Grado och senare till Cormons, där han blev vittne till krigsutbrottet mellan Österrike-Ungern och Italien. Han pensionerades i slutet av kriget och bodde i Klagenfurt, där han avled strax före andra världskrigets utbrott.
Han lämnade kvar den filt som han hade varit insvept i – en artefakt som berättar historien om början på de strider som under de följande två åren ödelade området och drev många människor i exil. Pietro Dall’Acquas gevär har också bevarats och förvaras på tullvaktsmuseet i Rom.
Gabrijel Bukovniks proteser ingår i den permanenta samlingen på Kobarid Museum.
Foto: Kobarid Kobarids museum
Filten till den första sårade soldaten från Soča-fronten
Ben- och armproteser av Gabrijel Bukovnik
Bland de många små men betydelsefulla föremål som idag berättar historien om det krig som skakade och förändrade världen finns också den österrikisk-ungerske soldaten Gabrijel Bukovniks arm- och benproteser i Kobarids museums samling.
Gabrijel Bukovnik föddes den 23 mars 1890 i Slovenske Konjice. Han inkallades till armén två dagar före första världskrigets utbrott, den 26 juli 1914. Han var först stationerad i Pula och förflyttades sedan till Shkodër i Albanien. Han tjänstgjorde i 87:e infanteriregementet. Den sista augusti 1917 blev han svårt sårad vid Škabrijel. Han bars bort från slagfältet av italienska soldater och fördes till ett militärsjukhus i Cividale, där han opererades och fick exemplarisk vård. Efter att fronten brutits igenom ockuperades Cividale av tyska enheter den 26 oktober. Under krigets sista år rådde svår brist och hunger. Trots detta överlevde Gabrijel Bukovnik och efter kriget arbetade han som kioskförsäljare som handikappad veteran. Han dog den 6 april 1962 i Slovenske Konjice.
Kobaridmuseets uppdrag är att bevara, skydda och presentera arvet från Soča-fronten, som djuptpåverkade livet för människor, djur och den naturliga miljön i den region där det ägde rum. Många föremål som har bevarats bevarats från den tiden – oavsett hur små eller till synes obetydliga de är – är viktiga vittnen om det förflutna och tjänar som en påminnelse om att världsledarnas beslut kan få förödande konsekvenser, påverkar mestadels vanliga människor som bara vill leva i fred. Bland dem finns det inga verkliga segrare – bara förstörda, trasiga eller för alltid ärrade liv på båda sidor.
*Jaka Fili är intendent på Kobarid-museet
Källa länk
Tillbaka i tiden
Följ med oss och res tillbaka i historien om Erjavčeva koča bergsstuga.
Gå tillbaka i tidenTillbaka i tiden
Som en del av vårt pågående arbete med att dokumentera och bevara den kulturella och historiska betydelsen av bergsstugan Erjavčeva koča är vi angelägna om att utöka vår samling med autentiska bilder som fångar essensen och charmen hos denna ikoniska struktur som ligger inbäddad i de julianska alperna.
Om du har några fotografier eller bilder som visar Erjavčeva koča-fjällstugans skönhet och karaktär, skulle vi vara oerhört tacksamma och privilegierade om du kunde tänka dig att dela dem med oss.
Ditt bidrag skulle berika vårt arkivmaterial och hjälpa oss att öka medvetenheten om och uppskattningen av detta älskade landmärke i alperna.
Om du är öppen för det skulle vi dessutom gärna diskutera möjligheten att hyra eller köpa materialet av dig och se till att det får det erkännande och bevarande som det förtjänar.
Kontakta oss om du har några frågor eller funderingar kring denna begäran. Vi uppskattar verkligen er hjälp i denna fråga och tackar på förhand för att ni överväger vårt förslag.
Boende i en fjällstuga
English
English
Dutch
Utflykter och vandringar runt stugan
Ditt nästa resmål i Slovenien?
Erjavčeva fjällstuga är öppen hela året. Boka din vistelse och tillbringa lite tid i naturparadiset Triglav National Park (UNESCO) nära Kranjska Gora på Vršič bergspass i hjärtat av Triglav National Park.
Boka din vistelse
English
English
Dutch


English
English
Deutsch
Dutch
